کتاب پسرک نازنین (داستان پسری معتاد به شیشه و پدری در کشاکش اعتیاد او) اثر دیوید شف ترجمه فروزنده داورپناه انتشارات رشد
درباره کتاب پسرک نازنین:
نخستین چاپ کتاب «پسرک نازنین» نوشته دیوید شف، با ترجمه فروزنده داورپناه، در 25 فصل از سوی انتشارات رشد راهی بازار نشر شد. «پسرک نازنین» روایتگر داستان پسری معتاد به شیشه و پدری درگیر اعتیاد اوست. مولف در قالب داستان و بیان خاطرات، ماجرای 10 سال اعتیاد فرزندش «نیک» را شرح می دهد.
مترجم در بیان لزوم ترجمه این کتاب در ایران می نویسد: «با وجود تفاوت فرهنگی میان دو کشور، همگان می توانند با مطالعه این کتاب شرح هجران و خون جگر خود را از زبان دیگری بشنوند و در مورد انواع مواد اطلاعات تازه ای را به دست بیاورند.»
«دیوید شف» در این کتاب می نویسد که پس از اطلاع از اعتیاد فرزندش، درمی یابد که به اعتیاد پسرش عادت کرده است و پس از آن به نقطه ای می رسد که می پذیرد اعتیاد یک بیماری است.
وی معتقد است که با وجود همه عشقی که به فرزندش دارد، خود فرزند او مسئول سلامت جسم و روان خویش است و این که حتی در نبود یکی از اعضای خانواده، زندگی سایرین ادامه خواهد یافت. جنگ علیه اعتیاد باید مانند جنگ با سرطان از هماهنگی عالی و بودجه بسیاری برخوردار باشد. با این کار می توان میلیون ها زندگی و میلیاردها دلار را که بابت اعتیاد و بر سر آن به هدر می رود نجات دهیم.
در بخشی از کتاب آمده است: «با ننگ زدایی از اعتیاد، باید این وضعیت را بیماری هولناکی در نظر گرفت که بهتر است هرچه زودتر تشخیص داده شود.»
کتاب فوق توسط انتشارات رشد چاپ گردیده است و در فروشگاه اینترنتی کتاب رنگی عرضه میگردد.
موضوع کتاب : روانشناسی، روانشناسی عمومی, آسیب شناسی روانی، تا دیر وقت بیدار ماندن
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.